Sunday, August 30, 2009

André Breton

All of the information provided below about André Breton, one of the founders of the surrealist movement, comes direcrly from here:

André Breton (1896-1966)

French poet, essayist, critic, and editor, chief promoter and one of the founders of Surrealist movement with Paul Eluard, Luis Buñuel, and Salvador Dali among others. Breton's manifestoes of Surrealism are the most important theoretical statements of the movement.

Ma Femme à la chevelure de feu de bois
Aux pensées d'eclairs de chaleur
A la taille de sablier
Ma femme à la taille de loutre entre les dents du tigre
Ma femme à la bouche de cocarde et de bouquet d'étoiles de dernière grandeur
Aux dents d'empreintes de souris blanche sur la terre blanche
A la langue d'ambre et de verre frottés
Ma femme à la langue d'hostie poignardée
A la langue de poupée qui ouvre et ferme les yeux
A la langue de pierre incroyable (...)
(from 'Ma Femme à la Chevelure de Feu de Bois')

André Breton was born in Tinchebray (Orne), the son of a shopkeeper. He spent his childhood on the Brittany coast and started early on to write poems – he knew the poet Paul Valéry while still young. Breton studied medicine and later psychiatry, and in 1921 met Freud in Vienna. He never qualified but during World War I he served in the neurological ward in Nantes and made some attempts to use Freudian methods to psychoanalyze his patients, whose disturbed images he considered remarkable. Among Breton's friends was Jacques Vaché, a wounded, rebellious soldier, who declared art to be nonsense. Vaché died of an opium overdose in 1919 in a hotel room with another young man, but his views, expressed in Lettres de guerre (1919), continued their life in the Dadaist movement.

Breton joined first in 1916 the Dadaist group, but after various quarrels continued his march forward: "Leave everything. Leave Dada. Leave your wife. Leave your mistress. Leave your hopes and fears. Leave your children in the woods. Leave the substance for the shadow. Leave your easy life, leave what you are given for the future. Set off on the road." He turned then to Surrealism and cofounded with Louis Aragon and Philippe Soupault the review Littérature. Very important for his literary work were his wartime meetings with Apollinaire. His MANIFESTE DU SURRÉALISME was published in 1924. Influenced by psychological theories, Breton defined Surrealism as "pure psychic automatism, by which an attempt is made to express, either verbally, in writing or in any other manner, the true functioning of thought. The dictation of thought, in the absence of all control by reason, excluding any aesthetic or moral preoccupation." In the Second Manifesto Breton stated that the surrealists strive to attain a "mental vantage-point (point de l'esprit) from which life and death, the real and the imaginary, past and future, communicable and incommunicable, high and low, will no longer be perceived as contradictions."

Breton and his colleagues believed that the springs of personal freedom and social liberation lay in the unconscious mind. They found examples from the works of such painters as Hieronymus Bosch and James Ensor and from the writings of Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Alfred Jarry - and from the revolutionary thinking of Karl Marx. The Surrealist movement was from the beginning in a constant state of change or conflict, but its major periodicals, La Révolution surréaliste (1924-30) and Le Surréalisme au service de la révolution (1930-33), channeled cooperation and also spread ideas beyond France.

In the 1930s Breton published several collection of poems, including Mad Love (1937), a defence of an 'irrational' emotion of lovers, which used the Cinderella myth. Humor was an essential part of the Surrealists' activities and Breton also edited in 1937 an anthology on l'humour noir, which featured such writers as Swift, Kafka, Rimbaud, Poe, Lewis Carroll, and Baudelaire. "When it comes to black humor, everything designates him as the true initiator," Breton wrote on Swift. His prose has been more highly rated than his poetry, and among his masterworks from the 1920s is NADJA (1928), a portrait of Breton and a mad woman, a patient of Pierre Janet. The title refers to the name of a woman and the beginning of the Russian word for hope. Breton's first-person narrative is supplemented by forty-four photographs of places and objects which inspire the author or are connected to Nadja. In LES VASES COMMUNICANTS (1932, The Communicating Vessels) Breton explored the problems of everyday experience, dreams, and their relationship to intellect. "Anyone who has ever found himself in love has only been able to deplore the conspiracy of silence and of night which comes in the dream to surround the beloved being, even while the spirit of the sleeper is totally occupied with insignificant tasks", he wrote. "How can we retain from waking life what deserves to be retained, even if it is just so as not to be unworthy of what is best in this life itself?"

From 1927 to 1935 Breton was a member of the French Communist Party. Although he broke with the party in disgust with Stalinism and the Moscow show trials, he remained committed to Marxism. In Nadja he had said: "Subjectivity and objectivity commit a series of assaults on each other during a human life out of which the first one suffers the worse beating." With Leon Trotsky, whom he met in Mexico, he founded in 1938 the Fédération de l'Art Revolutionnaire Independant, and produced a paper on the civil liberties of an artist. When the Nazis occupied France, Breton fled to the United States with Marcel Duchamp and Max Ernst. He held there a broadcasting job and arranged a surrealist exposition at Yale in 1942. On a boat ride to Martinique in 1941 Breton met the anthropologist Claude Lévi-Strauss and discussed with him artistic creation. Lévi-Strauss criticized that Breton's definition of a work of art as the spontaneous activity of the mind opens the question of the aesthetic value of the work. Breton answered that he is "hardly interested in establishing a hierarchy of surrealist works (contrary to Aragon who once said: "If you write dreadful rubbish in an authentically surrealistic manner, it is still rubbish") - nor, as I have made clear, a hierarchy of romantic or symbolist works." (from Look, Listen, Read, by Lévi-Strauss, 1997)

During the war Breton wrote three poetic epics in which he dealt with the theme of exile. After WW II Breton traveled in the Southwest and the West Indies and returned to France in 1946. He soon became an important guru of a group of young Surrealists. In the 1940s and 1950s Breton wrote essays and collections of poems, among them ARCANE 17 (1945), a mythological work set in Canada. Breton's last poetical work, CONSTELLATIONS (1959), paralleled a series of poems with Joan Miro's gouaches. André Breton died in Paris on September 28, 1966. His three-room studio at 42 Rue Fontaine became a research center, preserved by his third wife Elisa. Breton's daughter Aube from his marriage to Jacqueline Lamba decided to put his books, drawings, paintings, sculptures, photographs, and other items on the market in 2003 after the French government did not buy the personal collections.

Surrealism: A movement in visual arts and literature between World Wars I and II. Much used technique among Surrealists was automatic writing. The later influence of Surrealism can be seen in the works of such authors as Eugéne Ionesco, Samuel Beckett, Jean Genet, and other writers of the Theater of Absurd, the French writers of the nouveau roman of the 1950s and '60s. Breton's influence was wide and left impact on psychoanalysis and feminism through Jacques Lacan, on politics via Herbert Marcuse, on criticism through Roland Barthes - just to mention a few important names. - For further reading: André Breton by J. Gracq (1948); André Breton by C. Mauriac (1949); Philosophie de surréalisme by F. Alquié (1955); Le vrai André Breton by P. Soupault (1966); Surrealism and the Literary Imagination by M.A. Caws (1966); André Breton: Arbiter of Surrealism by C. Browder (1967); André Breton by J.H. Matthews (1967); André Breton: Magus of Surrealism by A. Balakian (1971); André Breton by M.A. Caws (1971); Les critiques de notre temps et Breton by M. Bonet (1974); André Breton and the Basic Concepts of Surrealism by M. Carrouges (1974); André Breton: Naissance de l'aventure suréaliste by M. Bonnet (1975); Breton: Nadja by Roger Cardinal (1987); Andre Breton: Sketch for an Early Portrait by J.H. Matthews (1986); Revolution of the Mind by Mark Polizzotti (1995); André Breton by Mary Ann Caws (1996); Andre Breton: The Power of Language by Ramona Fotiade (1999); Surreal Lives by Ruth Brandon (1999) - Suom.: Runosuomennoksia valikoimassa Tulisen järjen aika (1962) ja Tuhat laulujen vuotta, toim. Aale Tynni (1974. - See also: Guillaume Apollinaire


Selected works:

LES CHAMPS MAGNÉTIQUES, 1920 (with Philippe Soupault) - The Magnetic Fields (tr. by David Gascoyne)
CLAIR DE TERRE, 1923 - Earthlight (tr. by Bill Zavatsky and Zack Rogow)
MANIFESTE DU SURRÉALISME, 1924 - Manifesto of Surrealism (tr. 1969) - Surrealismin manifesti (suom. Väinö Kirstinä)
LES PAS PERDUS, 1924 - The Lost Steps ( translated by Mark Polizzotti)
LE SURRÉALISME ET LE PEINTURE, 1926 - Surrealism and Painting, 1926 (tr. by Simon Watson Taylor)
NADJA, 1928 - Nadja (trans. by Richard Howard) - Nadja (suom. Janne Salo)
L'IMMACULÉE CONCEPTION, 1930 - The Immaculate Conception (tr. by Jon Graham)
LES VASES COMMUNICANTS, 1932 - The Communicating Vessels (tr. by Mary Ann Caws & Geoffrey T. Harris)
QU'EST-CE LE QUE LE SURRÉALISME, 1934 - What Is Surrealism? (tr. by David Gascoyne)
L'AIR ET L'EAU, 1934
POINT DU JOUR, 1934 - Break of Day= Point du jour (tr. by Mark Polizzotti & Mary Ann Caws)
NOTES SUR LA POÉSIE, 1936 (with Paul Éluard)
ed.: DE L'HUMEUR NOIR, 1937
L'AMOUR FOU, 1937 - Mad Love=L'amour fou (tr. by Mary Ann Caws)
ANTHOLOGIE DE L'HUMOUR NOIR, 1940 - Anthology of Black Humor (tr. by Mark Polizzotti)
ARCANE, 17, 1945 - Arcanum 17: With Apertures, Grafted to the End (tr. by Zack Rogow)
Young Cherry Trees Secured against Hares/Jeunes cerisiers garantis contre les lièvres, 1946 (tr. by Edouard Roditi)
ODE À CHARLES FOURIER, 1947 - Ode to Charles Fourier (tr. by Kenneth White)
POÈMES 1919-48, 1948
MARTINIQUE, CHARMEISE DE SERPENTS, 1948 - Martinique: Snake Charmer (tr. by David W. Seaman)
LA CLÉ DES CHAMPS, 1953 - Free Rein=Le clé des champs (tr. by Michel Parmentier and Jacqueline d’Amboise)
FAROUCHE À QUATRE FEUILLES, 1954 (with Lise Deharme, Julien Gracq, Jean Tardieu)
LE LA, 1961
MANIFESTES DU SURRÉALISME, 1962 - Manifestoes of Surrealism (tr. by Richard Seaver and Helen R. Lane)
Selected Poems, 1969 (trans. by Kenneth White)
What Is Surrealism?, 1978 (ed. by Franklin Rosemont)
Poems of André Breton, 1982 (tr. by Jean-Pierre Cauvin, Mary Ann Caws)


Anonymous said...

godowns ironed metrics equalisation principles djrs ruthless indexes conversation preps harboring
masimundus semikonecolori

Anonymous said...

je vous recommande de decouvrir un magnifique site qui parle de leboncoin

Anonymous said...

Welche Zitate ich persönlich auch toll finde sind [url=]Liebessprüche zum Nachdenken[/url].
Oder kennt Ihr noch andere Seiten mit Liebessprüchen?
Ich freue mich über jeden Link.

Anonymous said...

It's a great website et j'écoute de la musique en ligne sur deezer music